1 00:00:00,010 --> 00:00:06,770 [Tschaikowskys „Nussknacker“ spielt] 2 00:00:17,786 --> 00:00:22,176 [Geräusch von Brovaries laut die Bar betreten] 3 00:00:23,343 --> 00:00:25,003 [Boris] Eh Tschaikowsky, anziehen etwas Carlos Santana. 4 00:00:27,278 --> 00:00:28,908 Wayne liebt die Lippe. 5 00:00:28,970 --> 00:00:30,000 Berry Cherry, Schlampe. 6 00:00:30,661 --> 00:00:35,491 Wie wäre es mit ein paar Aufnahmen?! Und Boris will ein eingelegtes Ei! 7 00:00:37,564 --> 00:00:40,224 [„Play the Field“ von Partner] 8 00:00:52,234 --> 00:00:57,444 Okay, heute waren es alle hektisch! Ja, das war schön! Sehr schön. 9 00:00:57,446 --> 00:01:02,486 Aber, Hot-Sauce-Spieler der Das Spiel geht an, Trommelwirbel, Schatz ... 10 00:01:04,281 --> 00:01:06,241 Mel! [Sasha jubelt] 11 00:01:06,283 --> 00:01:11,533 Der trotz unserer Niederlage hereinkam mit einem fast spielentscheidenden Triple. 12 00:01:11,598 --> 00:01:15,608 Und dieses raffinierte Doppelspiel am Ende des sechsten. 13 00:01:15,637 --> 00:01:17,747 Diese würzige Dame ist für Sie. 14 00:01:17,777 --> 00:01:19,957 Oh Scheiße. 15 00:01:20,331 --> 00:01:23,121 Scharfe Soße! 16 00:01:23,162 --> 00:01:29,302 Wir haben eine Tradition, in der jeder Spiel eins Brovarie heißt... 17 00:01:29,340 --> 00:01:32,650 Hot-Sauce-Spieler des Spiels! Woah woah wow! 18 00:01:32,688 --> 00:01:35,838 Ja, ich fülle mein Bier ab und braue es selbst scharfe Soße. 19 00:01:35,864 --> 00:01:36,764 Doink! 20 00:01:37,659 --> 00:01:39,519 Es ist Jojos scharfe Soße, ja. 21 00:01:39,557 --> 00:01:43,707 Unser MVP darf also einen mit nach Hause nehmen pikante Belohnung für ihre harte Arbeit. 22 00:01:43,699 --> 00:01:46,039 Das Team liebt es. 23 00:01:46,116 --> 00:01:47,706 Willst du das? 24 00:01:47,738 --> 00:01:53,438 [Boris] Aufnahmen für alle! [Ann] Ich würde ein Bier trinken, wenn ich ein Pint haben könnte. 25 00:01:53,709 --> 00:01:56,289 Kann ich einen Fernet auf Eis bekommen? 26 00:01:56,333 --> 00:01:58,193 - Ja, ich werde auch eines davon haben jene. - Ich nehme ein Doppel. 27 00:01:58,576 --> 00:02:01,896 Verdreifache mich, kleiner Junge, drei mal die Kraft. 28 00:02:02,477 --> 00:02:05,137 Ja, das muss ich sehen ein paar Ausweise 29 00:02:05,721 --> 00:02:10,381 [Joanne] Hey hey hey, wahrscheinlich Für den besten Kleinen, wir haben alle am Dienstag Training. 30 00:02:10,416 --> 00:02:15,566 Damit niemand zu viel bekommen kann... Schneesturm. 31 00:02:15,593 --> 00:02:18,453 Manchmal bereue ich das Trinken. 32 00:02:18,493 --> 00:02:24,153 Ich habe es nie bereut, Joanne gezeigt zu haben Urbanes Wörterbuch. 33 00:02:24,154 --> 00:02:28,814 Gehen Sie und kaufen Sie sich ein neues Lippenstift oder so. 34 00:02:31,126 --> 00:02:35,206 Ich habe also das Glück, das machen zu dürfen verrücktes Geld als Einwanderer ohne Papiere. 35 00:02:35,199 --> 00:02:40,479 Denn nun ja, meine Güte. Ich Ich kann nicht wirklich über meinen Beruf sprechen. 36 00:02:40,515 --> 00:02:45,695 Aber die Worte „Corporate.“ „Spionage“ bedeutet Ihnen etwas? 37 00:02:45,761 --> 00:02:50,941 Hey Wayne, wir trinken Bier bald, oder eine Beerdigung für all die Biere, die wir nicht getrunken haben? 38 00:02:50,974 --> 00:02:52,354 Er braucht so lange. 39 00:02:52,389 --> 00:02:56,149 - Ich könnte ein Weizenbier trinken gehen. - Ja, ich mag das Weizenbier auch - 40 00:02:56,186 --> 00:03:01,776 - [Ann] Oh verdammt. - Wissen sie nicht, dass dieser Ort uns gehört? 41 00:03:01,847 --> 00:03:06,617 Okay, mit einem anderen kann ich nicht umgehen Joanne flippt heute Abend aus. 42 00:03:06,610 --> 00:03:11,060 Ja, Joannes Zusammenbruch. Wir sehen uns rede nicht mehr wirklich darüber. 43 00:03:11,408 --> 00:03:15,448 - Unser Haus! Unser Haus! - [Boris] Joanne, du musst dich beruhigen. 44 00:03:15,515 --> 00:03:20,525 Das sind meine Eier. Das sind unsere Eier! 45 00:03:20,555 --> 00:03:24,695 - Das bist du! Und das bist du! - [Sasha] Schatz! Nein nein nein nein nein! 46 00:03:24,731 --> 00:03:27,281 - Ich werde es ihnen sagen gehen. - Nein, warte, warte, warte, das mache ich 47 00:03:27,803 --> 00:03:32,493 Warum kommen Sie nicht mit dem Spionagemeister vorbei? Stellen Sie einfach sicher, dass Joanne sie nicht sieht, okay? 48 00:03:32,947 --> 00:03:35,917 - Okay. Folgen Sie meinem Beispiel. - Okay. 49 00:03:39,815 --> 00:03:45,965 Warum nicht Boris, es war Colleen Dancy, der den Homerun warf, der 1994 die Meisterschaft gewann. 50 00:03:45,994 --> 00:03:48,614 Okay, eigentlich Zari, Colleen war ein toller Spieler- 51 00:03:48,652 --> 00:03:53,482 Alle! Holen Sie sich Ihre Toonies und Eure Verrückten sind bereit! 52 00:03:53,553 --> 00:03:55,793 [Zari] Alter, geh von der Bar weg. 53 00:03:55,866 --> 00:03:58,316 Wir werden diese Party machen den ganzen Weg- 54 00:03:58,386 --> 00:04:00,356 - [Wayne] Runter von der Bar. 55 00:04:03,218 --> 00:04:04,608 - Wofür war das? 56 00:04:04,633 --> 00:04:07,153 - Ich liebe dich einfach, das ist alles. 57 00:04:07,188 --> 00:04:09,468 - [Zari] Katastrophe vermieden. 58 00:04:09,500 --> 00:04:11,880 [Sasha] Ich liebe dich Elternhaus und zurück. 59 00:04:12,400 --> 00:04:16,160 So homonormativ, habe ich recht? 60 00:04:19,717 --> 00:04:22,587 Was machst du hier? 61 00:04:22,582 --> 00:04:26,552 Oh, ich bin wegen der Scham hierher gekommen Arschflügel-Special? 62 00:04:26,586 --> 00:04:28,726 Ich mache nur Witze, ich bin hierher gekommen Wir sehen uns natürlich total. 63 00:04:29,210 --> 00:04:31,100 Du kannst im Moment nicht hier sein. 64 00:04:31,591 --> 00:04:37,151 - Okay, ich verstehe, bleib cool. - Nein, nein, nein, ich meine, keiner von euch kann jetzt hier sein. 65 00:04:37,183 --> 00:04:38,913 Wenn Joanne dich sieht, geht sie ausflippen. 66 00:04:38,909 --> 00:04:41,559 Ja, wie Revierkämpfe. Wie sexy Revierkämpfe. 67 00:04:41,601 --> 00:04:44,501 Whoo, das ist verdammt heiß, ich Ich liebe es, wenn dir so etwas einfällt. 68 00:04:44,535 --> 00:04:45,505 Nein. 69 00:04:47,228 --> 00:04:51,098 Das ist noch heißer, das ist das Das heißeste, was du mir jemals angetan hast. 70 00:04:51,094 --> 00:04:52,574 - Verschwinde von hier. 71 00:04:54,235 --> 00:04:55,545 - Ich kann nicht sagen, ob du es ernst meinst oder nicht. 72 00:04:56,271 --> 00:04:59,241 Okay, ich werde einfach... gehen. 73 00:05:01,621 --> 00:05:05,521 Ich möchte, dass du nach Hause gehst, ich möchte Du sollst 20 Schwanzfotos für mich machen. 74 00:05:05,522 --> 00:05:07,522 Gut beleuchtete, okay. Du weißt schon die. 75 00:05:07,524 --> 00:05:09,634 - Okay. - Du kannst mich nicht küssen. 76 00:05:09,664 --> 00:05:13,084 - Okay. - Verschwinde, verdammt noch mal. 77 00:05:16,119 --> 00:05:20,359 Ja, auch wenn du ein hübsches hast Bei einem durchschnittlich großen Penis gibt es Möglichkeiten, ihn anzuzünden. 78 00:05:20,364 --> 00:05:23,854 und die Kamera hereinlegen Ich denke, es ist größer. Es ist Wissenschaft. 79 00:05:25,162 --> 00:05:30,232 Wenn du irgendetwas haben könntest direkt mit Ihrem Telefon verbunden, was wäre das? 80 00:05:30,305 --> 00:05:34,895 Ich denke, es wäre cool, wenn das Das Internet könnte das tun, wenn ich an einem Ort wäre ... 81 00:05:34,896 --> 00:05:40,556 - Und dann bam, ich bin in einem anderen Ort. - Wie Teleportation? 82 00:05:40,626 --> 00:05:43,876 - Ja. - Okay, das macht das nicht, aber stellen Sie sich Folgendes vor: 83 00:05:45,734 --> 00:05:49,674 Ein Grasmaler, das kannst du mit Ihrem Telefon bedienen. 84 00:05:49,704 --> 00:05:53,394 Kein Spaziergang mehr über das Feld ein Idiot. 85 00:05:53,466 --> 00:05:56,536 Der Grasmaler 7. 86 00:05:59,576 --> 00:06:05,796 Wayne. Ich möchte mich dafür entschuldigen der völlig unangemessene Kommentar, den ich vorhin gemacht habe. 87 00:06:05,823 --> 00:06:13,003 Ich hätte nicht darauf verweisen sollen abwertend zum Konzept des homonormativen Verhaltens. 88 00:06:13,038 --> 00:06:20,048 Wenn Sie einen Partner haben und möchten zum Bauernmarkt gehen oder einen Rettungshund adoptieren 89 00:06:23,082 --> 00:06:26,122 Nicht jeder kann so sein wie „Ruf an.“ Ich bei deinem Namen. 90 00:06:30,814 --> 00:06:32,954 - [Ann] Hey. - Hey. 91 00:06:32,988 --> 00:06:34,508 Ich hatte keine Gelegenheit, Hallo zu sagen früher. 92 00:06:34,507 --> 00:06:39,927 Parker machte einen Kommentar zum Thema Bande Kriegsführung und entschuldigte sich dann bei mir. 93 00:06:39,961 --> 00:06:43,551 - Ohnehin. Hallo. - Hallo. 94 00:06:48,349 --> 00:06:52,349 Es ist nicht das, wonach es aussieht. 95 00:06:52,422 --> 00:06:56,282 Es sind etwa 50 Prozent dessen, was es ist sieht aus wie. 96 00:06:56,322 --> 00:07:02,462 [Telefon klingelt] Entschuldigung. 97 00:07:08,093 --> 00:07:12,063 Es geht ihm, äh... es geht ihm besser. 98 00:07:12,442 --> 00:07:13,922 Willst du hier raus? 99 00:07:13,995 --> 00:07:15,205 Ja. 100 00:07:16,515 --> 00:07:20,585 [Sasha] Warte, warte, tut mir leid, tut mir leid, kannst du das noch einmal sagen? 101 00:07:22,417 --> 00:07:26,567 Nun ja, legen Sie es mir einfach an Schreibtisch. 102 00:07:29,769 --> 00:07:34,769 [„Play the Field“ von Partner] 103 00:08:30,485 --> 00:08:34,315 Jojos scharfe Soße. Du willst das in deinem Mund? 104 00:08:34,351 --> 00:08:35,691 Ja, das tust du. 105 00:08:39,425 --> 00:08:42,535 Ich brauche das tatsächlich, um es zu geben das Team. 106 00:08:42,585 --> 00:08:47,135 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0